詞彙 "a goose quill is more dangerous than a lion's claw" 在中文的含義
"a goose quill is more dangerous than a lion's claw" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
a goose quill is more dangerous than a lion's claw
US /ə ɡuːs kwɪl ɪz mɔːr ˈdeɪndʒərəs ðæn ə ˈlaɪənz klɔː/
UK /ə ɡuːs kwɪl ɪz mɔː ˈdeɪndʒərəs ðæn ə ˈlaɪənz klɔː/
成語
鵝毛筆比獅爪更危險, 筆誅墨伐勝於武力
the written word can cause more harm or have a more lasting impact than physical violence
範例:
•
The politician learned that a goose quill is more dangerous than a lion's claw after the scandal broke in the papers.
醜聞在報紙上曝光後，這位政治家明白了鵝毛筆比獅爪更危險。
•
Be careful what you publish; remember, a goose quill is more dangerous than a lion's claw.
發表言論要小心；記住，鵝毛筆比獅爪更危險。